본문 바로가기

50년, 한 목소리.

반세기를 이어온 진미령의 음악적 여정과 그녀가 남긴 깊은 울림의 기록.

Milestones

  1. 1976

    데뷔

    한성 화교 중·고등학교 졸업. 데뷔곡 「말해줘요」 발표.

  2. 1977

    첫 수상

    「소녀와 가로등」 발표. TBC 10대 가수상 수상.

  3. 1979

    드라마 주제곡

    「하얀 민들레」— MBC TV 드라마 주제곡 발표.

  4. 1981

    미국 이민

    가족과 함께 미국으로 이민. 새로운 삶의 시작.

  5. 1990

    완전 귀국

    88 올림픽 통역사로 임시 귀국 후 완전 귀국. 「아하」 발표.

  6. 1992

    가라지

    나훈아 작사·작곡의 「가라지」 발표.

  7. 1996

    남자의 꿈

    김창완 작사·작곡의 「남자의 꿈」 발표.

  8. 2004

    르 코르동 블루

    프랑스 전통 요리학교 Le Cordon Bleu 졸업, 학위 취득. 신곡 「내가 난생 처음 여자가 되던 날」 발표.

  9. 2006

    킬리만자로

    아프리카 최고봉 킬리만자로 등반 성공.

  10. 2012

    정규앨범

    정규앨범 「인연」(인생, 미운사랑) 발매. 문화체육관광부 장관 표창장 수상.

  11. 2014

    국무총리 표창

    대중문화예술상 국무총리 표창장 수상.

  12. 2018

    왕서방

    「왕서방」·「당신을 사랑해요」 신곡 발표.

  13. 2019

    아시아리더대상

    아시아리더대상 수상.

  14. 2020

    SBS 드라마

    SBS 드라마 「불새 2020」 출연.

  15. 2026

    50주년 콘서트

    「난생처음 50주년 되던 날」— 50주년 기념 콘서트 개최.

Legacy & Expertise

mic_external_on

Activities

가수로서 수많은 무대와 방송을 통해 대중과 호흡하며 시대를 관통하는 명곡들을 남겼습니다. 또한 MC, 리포터, 뮤지컬 배우, TV 요리프로 진행자 등 다방면에서 활약했습니다.

military_tech

Awards

TBC 10대 가수상(1977), 문화체육관광부 장관 표창(2012), 국무총리 표창(2014), 아시아 리더 대상(2019) 등 다수의 권위 있는 상을 수상하며 공로를 인정받았습니다.

translate

Specialty

주윤발, 성룡 등 다수의 통역 경험(1980년대)을 비롯해 뛰어난 언어 감각을 바탕으로 중국어, 영어, 일본어 등 다개국어에 능통한 전문적인 역량을 발휘했습니다.

Vision & Personal Life

르 꼬르동 블루 수료 후 다양한 요리 관련 서적 (「진미령의 행복한 식탁」 등) 을 출간하며 요리 연구가로서도 활발히 활동하고 있습니다. 향후 어린이용 영어·중국어 요리책 발간을 계획 중입니다.

또한 1993년 내셔널 골프선수권대회 본선 진출 등 프로급 골프 실력을 갖추었으며, 킬리만자로 등반(2006) 등 건강과 취미 생활에서도 끊임없는 도전 정신을 보여주고 있습니다.

Discography로arrow_right_alt